Year | Anime | Ep
| Quote |
1990 | Shin Chojin Densetsu Urotsukidouji Mataiden | 01 01:42 01:49 01:50 01:56 02:00 02:08
02:16 03:16 03:20 03:47 04:05 04:24 | "Mein Gott, was ist denn das?" "Ja!" (eigentlich "Jawohl!") "Mein Gott, Astara Odin steig herab! Jetzt!" "Kommt man nicht durch das Tor zur Dämonenwelt?" "Münchhausen!" "Feiglinge! Das 3. Reich braucht Männer die mit den drei Welten fertig werden!"
"Worauf wartest du?", "Los! Los!" "Was tust du?", "Vater! Mehr als das ist gefährlich!" "Es geht schief!" - "Nein, nein!" "Das ist der König!" "Mein Führer!" "Münschhausen! Was ist denn das?" - "König!" - "Vor dem Führer gibt es kein Versagen!" |
1995 | Shin Seiki Evangelion | 08
22 | Asuka: "LCL Füllung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nervenanschlusses. Auslesen von Linkskleigung (?!). Synchro-Start." Shinji:"Baumkuchen."
Asuka: "Hallo Mutter, wir haben uns lang nicht gehört. - Danke schön. - Soll ich ihn dir bekannt machen? - Ach, niemals, er ist ein sauber Mensch. - Ja. Ja. Wirklich? - Achso das ist aber toll, fantastisch! - Auch, wenn ich jetzt gerade lerne. - Es ist bald zu Bett zu gehen. Auf Wiederhören. Gute Nacht. |
2007 | Nodame Cantabile | 14
20 | Guten Tag
Shinichi: "Guten Tag, Professor Doon. Ich heiße Shinichi Chiaki." Doon: "Hm? Sprechen Sie deutsch? {Doon, heute beginnen wir unser Programm auf Deutsch.}" |
| Nijuu-Mensou no Musume | 02
04 | Bruder
Hans: Chiko, hast du mei(n) Hemd-Shirt gewäsche? Chiko: Es liegt da, wo es immer liegt. Hans: Dein Deutsch ist gut geworden. Chiko: Danke. |
2009 | First Squad: The Moment of Truth | | "Los weiter!", "Da ist eine Lichtung", "Wir haben schon alle gefunden", "Scheiß Jude" |
2010 | Baka to Test to Shoukanjuu | 06 | Worauf für einem Standard hat Gott jene unterschieden, die haben, und jene, die nicht haben? Was war für mich ungenügend! |
| So-Ra-No-Wo-To | ?? | "Wo bin ich hier? Bin ich jetzt eine Geisel.." (Youtube) |
2011 | Baka to Test to Shoukanjuu Ni! | 08 | Wie denn? Was machst du? Der ist eine Toilette für die Männer. |
| Kimi to Boku | 03 | [14:31-14:34] "Los! Spiel mit mir!" [15:21-15:23] "Boah, wie cool" [18:31-18:44] "Was machst du denn? Ich gehe jetzt los!" "Warte auf mich!" "Danke." |
| Mahou Shoujo Madoka Magika | 01 | Das sind mir unbekannte Blumen. Ja, sie sind mir auch unbekannt. Schneiden wir sie ab. Ja schneiden doch sie ab. Die Rosen schenken wir unserer Königin. |
| Suite Precure | 10
16
18 | Wir brauchen keinen Zweck in der Musik.
Fühl dich wie zuhause.
"Das ist nicht lecker.", "Ich liebe dich auch." |
2012 | K | 09
11
12
13 | "Die Apparatur ist bereit." - "Die Kamera läuft schon." - "Die Schiefertafel ist in Ordnung." - "Wir können mit unserem Experiment sofort anfangen." - "Und wo ist die Maus?" - "Doktor Weißmann bringt es jetzt."
"Macht nichts, ich bin unverwundbar." "Endlich habe ich verstanden", "Mein Name..." "Alles Gute, mein Freund. Viel Erfolg, Weismann." "Viel Glück" "Ich bin der erste König. Das altest König, mein Junk-k." |
| Strike Witches Gekijouban | - | "Starten auf! Direkteinspritzer", "Sturm!" |
2014 | Madan no Ou to Vanadis | 13 | Das Ending heißt "Schwarzer Bogen" |
| Ping Pong | 11 | "Jetzt beginnt die fünfte Runde! Der fünfte Spieler für Japan. Der gegen das unbesiegbare China einzig gewinnende (?). Hier kommt der japanische Starschläger!" - "Danke, Danke" [19:35] |
2015 | Overlord | 11 | "Wie es meines Gottes Wille!" |
| One Piece | 724 | "Sterben" |
2016 | High School Fleet | 03 | "Scheiße" |